收集整理：杨元龙

　　出 版 社：贵州民族出版社

　　出版时间：2011年2月

　　内容简介：本书是杨元龙历时10年收集、整理、翻译的成果。“吃鼓藏”祭祀的是从Mais　Bangx　Mais　Lief(蝴蝶妈妈)、姜央及其与妹妹所生的Daib　Ghot　Dol(坨坨儿)以至本次祭奠之前逝去的列祖列宗。在娱神娱人之中，慎终思远，缅怀先人创业艰辛，促进内部团结奋斗，祈愿人财两旺，社会安宁。《祭鼓辞》充分反映了这一活动的全过程，内容十分丰富，主要有：人类起源、跋山涉水、祭祖源歌、寻鼓、吩咐鼓、拉鼓、看禾晾、寻找鼓藏牛、水牛歌、鼓来了、草卜遴选鼓藏头、吃鼓藏、召唤祖先、迎祖宗、封寨、人神同乐、赞牛旋、背金驮银、鼓藏歌、砍树制鼓、送树藤鬼、宽慰鼓藏牛、诓导鼓藏牛回家、杀牛祭祖、开仓、开寨、祖宗保佑等。从形式上看，本书所录的既有五言押调歌唱体，还有盘歌式的问答体，如“Hxak　Ninx”(《水牛歌》)，也有长短句的吟诵体。长短句中有三言、四言、五言、六言、七言或连句或杂陈，但都有一定的格律，而非杂乱的排列。本书对研究“吃鼓藏”本身以及苗族的社会历史、宗教信仰、哲学思想、语言文字、风俗习惯、社会组织结构，以至经济生活、民族关系等都具有重要的意义。